2 of us ran normal raid on alternate characters for first time and neither of us got keys. Box opening animation occurred, but nothing was in the boxes.
Can't try to reproduce it, because now we've run it for this week.
PS4
Additional info: We attempted the story mode mission (but didn't finish it) then disbanded, reformed, and went into Normal Raid mode, completed it, and got robbed.