Talking to the Snitch and unlocking the secret vendor now gives a message similar to "Alert Level Increased" or "Proficiency Field Cache" - unfortunately somebody forgot to include the actual message as it only displays "[SecretVendorUnlocked]" placeholder.