This is very annoying, having solo'ed a control point 4 only to find it bugged at the end.
I tried waiting it out, for 15 mins or so, to see if the boss despawned but I gave up in the end and fast travelled away.
Then I saw on the map it was now under allied control, no credit for it or the yellow crate inside.