Video: https://www.youtube.com/watch?v=Lhfky0QrgbI
I already saw this bug, twice, but that time teammate was revived by mission on objective completion.
Previously I was in situations when I placed hive, started revive, then was downed and issue did not happen, so I'm not sure if it 100% related to the hive.
But I presume it is related to the hive.