Found a bug for the King Washington DLC EP 1 If you exit out of the game or the game crashes the citizen missions reset as well as the treasures.
I was trophy hunting when I discovered this bug. During the the rescue from wolves mission my game crashed and when I got back in the game, my progress was not saved. And once again when my power went out. This happened to me twice. I am on ps4 by the way.
Happened in episode 1 and 2 now. Thankfully it saved long enough for me to get the 100% sync trophy for episode 1.
But after running into a game breaking glitch that I only solved by deleting the disc version of the game and downloading the digital version, it erased all my progress for episode 2 and as I was angrily getting it all again the game glitched where I had to force close it and I AGAIN lost all that progress.
Awesome broken game!