PS4 Pro v1.04:
On the weapon switch screen, when you have elemental ammo with either primary weapon the ammo counts of the special ammo and reserve ammo overlap and make it unreadable. See attached image.

https://imgur.com/a/tsQ4QRx