It's really lacking and kind of poor. In the original AC3, you can see NPCs much further away than in the remaster.
https://www.youtube.com/watch?v=YfKwS9ebHxA
It starts at 1:38 if you'd like a comparison. If this could be updated for the consoles, that would be great.