Good to see this got resolved... decided to pick up a physical copy of the game and currently am having troubles with using R2, using the PS4 pro controller with the light bar. I'm currently on the Braddock Expedition mission and the horse wont gallop unless I put my index finger through the controller.