Likely because they are using the original sound files and Liberation wasn't originally released with Russian language support .... There isn't any Russian language support in the Liberation HD version either .... Why that was I really couldn't tell you other than Sony didn't really market the Vita all that much in Russia and from my understanding this is true for a lot of games on the Vita
Basically it's just Sony being Sony ......