I encountered a bug where some parts of the UI disappeared, such as the X button prompt to run to cover, the square button prompt to open doors or interact with items, several parts of the menu, and icons for weapons and gear.
The game seemed to crash when I tried logging out, but the problem was fixed upon restarting.