When in the player menu looking at the currently equipped gear, equipped mods are visible in the gear items until they are highlighted with the D pad.