Is there a way where I can download files for the 1.0.4 patch separately? without having to redownload the game or something like that?
The patch should automatically download when you start Uplay or the game. The version number shows up when you end the game in the first screen in the upper right-hand corner. No need to download the whole game again.