There is a one sided textured pane on the stairs that prevents you from moving up them. This is located by the Ivy Tunnel control point. You can see it in the image linked below.
Yep I had the same issue today. It wouldn't let me jump it either you had to go all the way around that stair case. It was a problem when I took the point and stayed there when I joined a friend to claim the point for him.