Hey, I came across this issue within the Vault Control point. You can shoot through these windows however your get glass shards as you do. The player is also able to mantle through the window. https://youtu.be/jorgARydetg