Thats awful. I have the same problem, bought the game in Brazilian Account and play in the US Account, they need to fix that and make content available by the ubi account. Im from the time that PSN Brazil didnt exist, so my main account is the US account.