I'm not sure if this has been reported. I was playing this mission with another player. In the mission there is a room that has the walls and the floor collapsed. After you kill all the enemies in this room, you have to run down the hallway to get to the next stage. I was playing this with another player and it seems there is a wall at the end of this hall. The other player was able to get through and move on to the no respawn point. I had to wait for him to get to this point and fast traveled to him to get through the hallway.

some yellow bar enemies, don't have an armor bar. We are unable to tell if we are doing any damage to the NPC. In hard mode, the enemies seem to be Division 1 1.3 grade bullet sponges. I emptied out all SMG ammo for an MP7 into a yellow NPC and it didn't look like it made a dent. I had to use a bolt action sniper rifle on him about 3 times before his life bar actually started to go down.

In the first cut scene at the theater, when Odessa pours herself a glass of whiskey. The fluid seems to defy gravity.

No mouth animation on agent Kelso when you first meet her.