Hiya lJadedEyezl, welcome to the forums!
Like ZaharX97 (thanks) said, the achievement requires the enemies to die during Wrath, and also like they said if it runs out then you gotta start again. If this isn't the case, could you grab us a video of you getting the kills but the achievement not updating?