You already have the ubisoft accounts in place.

Let us crossplay with friends on other systems.

Just need to a add a friends invite system in place on menus.

Look at Fortnite and Rocket League as a recent example.