I am trying to complete the Rescuers Go Under treasure hunt mission, but it is not prompting me to release the brakes of the car in the caves (small black hatchback up on the rocks), nor is there is a prompt to enter the car, no matter if you stand next to it, on top of it or under it. I can’t proceed any further because of this.
Also I have turned off subtitles, and every single time I go back into the game, they have turned themselves back on.