It would be nice if the photomode offered the ability for player-character poses beyond capturing the emotes or the static "just standing there looking at stuff" pose. This one a screen cap from the "inspect character" option of the inventory menu.
It would great if the camera options were brought more in line with AC Odyssey, in particular the "Temperature" and "Tint" options. It would also be helpful if the camera was able to be raised higher than it's current height limitation is, plus get closer to the ground.