In the area of the mission, the box truck where the first set of enemies start to spawn in. When I climbed up the truck to use it as cover, I ended up falling into the cab of the truck unable to do anything from inside of it. Couldn’t shoot out, revive teammates (even when the prompt came up) and couldn’t kill myself.