It was probably indeed localisations. I've inspected the game files (not in depth though) and discovered that Mexican, Brazilian, German and French language.dat files were updated, but not English and some other files. This suggests me that it is localization