We're sorry to hear you are missing the Rook outfit! You would be correct that you are supposed to get the outfit after finishing the game on Infamous difficulty in New Game+.
I just revoked the reward and readded it to your account. Please try restarting your PC and checking for the outfit!