Here is what I transmitted to the Support Ubisoft, who offered me to submit it to the forum, if developer sees this thank you for taking note and analyze the situation. And maybe something to do with game optimization.

Hi, I notice a really bad framerate on Far Cry 3 CE on Xbox One, I can share this video : https://www.youtube.com/watch?v=Yu7d_cjaOZo. That clearly shows the framerate/tearing/jerking problem on Xbox One. Look at the green line that oscillates a lot and the artifacts that happen to tear the image. In fact when there are framerate drops (like 25/26/27fps permanently, and like 20fps in mouvement) and hatched images (when you move the camera horizontally) is really a problem of general fluidity.

I play on Xbox One S. Will an update that will bring a little more stability to this level is expected. I think to reveal a big problem on this version of the game, thanks to taking note. Tell me if you need more information.

I did all the steps possible at the console (empty the cache, unplug reconnect, uninstall reinstall the game, etc.) and the problem comes from the game. On all the video of comparison, we see that there is a micro freeze problem on Xbox, the fps sometimes fute less than 20 in 1seconde. It is extremely unpleasant, moreover it happens every 30sec around. Thank you for looking into the problem.

I understand the fact that you can not do 60fps for all games. But on xbox console the 30fps are difficult to reach and especially the strange slowdowns experienced by the Xbox One version. But the falls of fps occur in a recurring way, even mechanical, as if there was a defect in the optimization on this platform. Like a bug. The Xbox 360 version does not give its jerks of images. I am really disappointed because your "Remaster" is not as good as the game backwards compatible.

I hope the information is fed back to your teams. And that an update will be deployed in the future. Otherwise I will remain disappointed for this purchase.

Thank you