Will my upgraded weapons be automatically reset to level 1 if I deactivate Tier Mode?
Yes. However, as you progress in Tier Mode, enemies get a health boost, so “leveling up your weapons” is actually just returning them to base damage level. Once you turn Tier Mode back on, your weapon returns to whatever level it was, so you don’t lose progress.
Thanks for the help.