I noticed in one of the recent patches the option to remap controllers has appeared, which is much appreciated. However, there's a bug whereby using custom controls means the Overpower Bow button combination becomes the same one as melee Overpower, and doesn't work. Try to and explain better:
Under default controls, Overpower is R1 + R2 (Dualshock 4 controller). If you switch to Alternate controls, it becomes Square + Triangle (for melee), but remains R1 + R2 for Bow.
Now if I make a custom control scheme, and use Square and Triangle for light and heavy attack (just like with the Alternate layout), both Overpower bow and melee become Square + Triangle. Even if no archery abilities are mapped to Square or Triangle, the button combination still doesn't trigger Overpower for the bow.