I have caught this happening twice now. Once in breach, and once in elimination. I watched an AI bot go down without execution, so the revive + was there. Suddenly the circle started to fill and the bot got up as if revived but no other teammate was near. I saw this in breach from a distance, knowing we were fighting the other three. In elimination i actually waited at the corpse to verify and yep, full self revival.