Gonna need one of the Community guys to confirm, but there's a "subscribe" option under "Thread Tools" at the very top of whatever thread you're currently viewing, that might do it.
That apparently does it. I've never used it myself, but there's options to get control panel notifications via control panel, instant email, daily email, or weekly email.