It's a bit difficult to make a good screenshot from it, but it grinds my gears that the operator is holding the P12 pistol with the fingers through the grip when he/she is interrogating a Sicario:
In the thermal vision the error is clear to see. I haven't noticed the bug with other handguns.