Well this completely breaks the game. Having the issue on On the Edge on Xbox One. About 12 seconds in, contract fails. Have already tried deleting save data twice and going through it again. Don't really have time or motivation to keep playing these same few tracks hoping it might eventually pull a ghost that isn't bugged.
Same issue for me on PS4.
When I went into system storage under the Trials Rising folder, there were two separate save files. Both have the same file name, the only differentiator was the date.
I tried deleting both and retrying, deleting the newest and retrying, deleting the oldest and retrying, no change- level still breaks after the second checkpoint.
In the pre-track screen, text also just shows as 'opponent' for me instead of using the name of the challenger.