I had all sorts of problems with Arcade on my PS4 when I first started playing it - the main game ran fine. It turned out to be a faulty update patch that hadn't quite taken. A quick re-upload of the update sorted it all out and Arcade started working as it should.