At a certain point (i.e. when you've opened enough Prestige Crates and maxed out your Rebel Vehicle Drop-off skill) you get quite a few vehicles available "to go". While variety is nice, I'd really rather be able to pick two or three that I use often (like a helo, an armored SUV and/or an armored buggy) and just pick from those, instead of having to scroll through a long list of available vehicles before I find the one I need.

And the whole thing could really be made very easy. Just like you can pick which emotes/voice lines to use, you could also have a menu where you can browse through your entire garage and mark the vehicles you want to be available for drop-off. That way you know that the armored SUV you REALLY need right now is only two or three clicks away.