The breaking system is extremely buggy.
I remember several times I was already dead and still couldn't respawn when we rallied.
If I am no longer in an execution I should rally.
If the "Frame of Death" (so the moment you can not be revived anymore) triggers, I should be able to respawn when rallied.