It is unlawful for humans to come this close to the stars. - quote from Haley after finished reading Principia - book written by Isaac Newton. This quote shows up when Bayek goes back to Siwa and enters the vault.
It's a reflection through the animus.
Who is Haley? Is that Alex Haley?