I bought the gold version, and I did not receive the far cry 3, I already had it on steam, but I thought I would get a copy to give a gift to a friend.
It would just give you the exact same game again from the FC5 Season Pass, if you have two in your library you can hide one but if not it's as you already have the content license on your account