After Finding and taking the Zombie comic books one of the four does not show up in my inventory and prevents me from completing the Nostalgia side mission.
Sorry to hear this. So to confirm, you have collected all 12 comic books but only 11/12 are showing on your inventory? Have you double checked if all of them are gone from the 12 locations using a guide?