Hi everyone!
Yes, we did have a strange visual bug with the rewards this season. So if you didn't get to physically see your legendary packs open, don't worry! We have checked this on our end and all of the rewards you earned have been placed into your inventory, just without a notification.
Thanks for the reporting, everyone!