I have the same problem on PS4 Pro Russian version (both game and PS). In my case I can play further, explore world, try other missions. But this mission is still marked as uncomplete, so cannot get to the next.
Tried to solve different ways including deleting game, installing the latest game update, but did not work out. Can play further but cannot complete this mission and get to the next.
System tells me to open Driver: SF and pick up Miranda (again!). But "Cabbie for hire" option is not available in this app anymore.
Could not fix it. What did you do finally? Did you go through the whole game again (re-play)???