Curiously I don't remember encountering any of these reaping / semis on the road.
I know you can hook them up to the big rigs, but they've only ever been a stationary feature for me.
Also, as far I'm aware they're peggie vehicles, so it's no surprise you're not seeing them after completing the game. No peggies = no reaping trucks.