Just jumped on here to say that I am having the exact same problem - been working with Ubisoft support after opening a ticket on it, and we have tried everything under the sun - with nothing helping.
I have a sneaking suspicion that something broke when they moved to Ubisoft Connect - so if they don't patch it or fix it, we may be out of luck. Hopefully these guys will read their forums!![]()