I have completed the game, got all the other story related achievements but this one hasn't unlocked. John Seed was the first one of the three bosses that I defeated, well over a week ago.
I'm having the same problem but with the last story achievement "Together Forever". They really need to fix this problem so many people aren't getting achievements it's ridiculous