I think Ezio's box is one of the best plot devices in the series, I like how it keeps resurfacing over the years. One thing I don't get though... how did Ezio come into its possession in the first place?
Currently, I don't believe there is a canon answer for that, Avram_Vlad.