I can't retrieve my arrows from enemies sometimes and there was a Gun for Hire that came to my aid with his weapon floating around strangely near his hands. If anything else emerges, I'll let you guys know.
Hey Travis_AC, can you provide me with a screenshot of the weapon glitch, if possible?