Right from the beginning that emote had a laughing attached to it - today it's a not fitting grunt. Just watch the animation, he is still moving his chin like he is laughing.
It got altered with that patch that also changed conq's "Rah" and other character emote audio.
Conq is fixed since month, when to expect orochi tho? (and why is my other topic related to that no more?)
I'd like to have my steel back if u not going to fix that. I bought that emote BECAUSE he is laughing during his gesture!
After that change I don't like it anymore - it just feels bad. How can I know this doesn't happen again with any of the "visuals" ingame?!