One thing that has been confusing me for a long time is the emote sound discrepancy of what you hear yourself opposed to what your opponent hear.
I find it an odd ball design choice that you only hear grunts yourself, but you opponent hear your character actually saying something. Why is this? I would like the devs explain to me why they designed it this way.