Yeah, so it's 2021 and Ubi still hasn't fixed it. So I recently got in contact with the support and Kaefigseele's solution is still the only way to get it running without downloading the game otherwise. The support was nice and when I told them about the issue and the solution they immediately helped.