PC and PS4 are totally different platforms and you cant cross play between a PC and the PS 4
if your Friends own a PC version weather its Uplay only , Steam or purchased on Origin will work together .. you just need to add your Friends in the Uplay Client