Had this issue with Galaxy S7. This is caused by your resolution. I think Trials Frontier needs a resolution like 1920x1080 or higher. I had a lower resolution because of battery saving mode. You have to switch to a higher resolution and then clear the cache of the Playstore. Then you just need to restart your smartphone and it will probably work.