The game means for there to be teamwork, I do understand your standpoint though. And in agreement with your idea, there should be a in-game function where-when holding tab, or player list key-the player can right-click to present their cursor, with which they may click on the player and select a "vote kick" option in which teammates may press F5 for yes or F6 for no.