I had to adjust my device volume (Galaxy Note 8) . I kept the media volume up but decreased the others. The music vanished. the other in-game sounds are working fine but the music is gone ... even when all volumes are set back to 100%
I found out that the bug is caused by checking notifications while in game, and to fix it you need to double tab on the multitasking button. Hope this helps you.